Tatuagem de Key Alves vira piada na web – Entenda!
Key Alves foi a última eliminada no BBB 2023 e acabou virando notícia por outra razão. Afinal, a tatuagem de Key Alves virou piada na internet.
Dessa forma, se você quer saber tudo sobre a tatuagem Key Alves que virou notícia na web, confira esse artigo até o final. Confira!
Afinal, qual a tatuagem da Key Alves que caiu na web?
Tatuagem de Key Alves vira piada na web – Entenda! ( Imagem: Divulgação)
Em primeiro lugar, é importante destacar que a Key Alves é um dos maiores nomes da semana no BBB23 desde que Gustavo foi eliminado no penúltimo paredão.
Afinal, ela praticamente ‘declarou guerra’ à MC Guimê, que indicou o seu amado para a berlinda que acabou com sua trajetória no jogo.
Acontece que ele acabou escapando da prova bate-volta. No entanto, ele continuou na mira da atleta até que ela foi eliminada no último paredão, no último dia 7.
Vale destacar que, Key Alves foi desmascarada no último jogo da discórdia quando Larissa expôs seu comportamento controverso para a casa toda.
Dessa forma, Fred Nicácio, que não gostou nada do que ouviu e prometeu tirar satisfação.
Além disso, houve ainda mais uma polêmica religiosa envolvendo a sister e que, certamente, também contribuiu para a sua saída.
Tatoo na mira
Acontece que, apesar de tudo que rolou dentro da casa e de todas as polêmicas, Key virou notícia por outra situação.
Afinal, a causa disso seria uma tatuagem com uma escrita em inglês que a jogadora de vôlei tem na parte de dentro braço.
Isso porque, como os internautas não perdem um frame sequer de tudo que rola no BBB, logo repararam que a frase tatuada no braço de Key, “Be beaultiful hurt” está com um erro de escrita grave que muda todo o seu sentido.
Afinal, a letra “L” no meio da palavra “beautiful” não está correta, o que gerou muita piada nas redes.
Imagina tatuar algo errado no corpo?
Foi exatamente isso que aconteceu com a moça que acabou de deixar a casa mais vigiada do Brasil.
Tradução da tatuagem
Dessa forma, existem algumas maneiras de criar tatuagem inesquecíveis, mas escrevendo errado não deveria ser uma delas.
Isso porque, da forma que está escrita, a tatuagem de Key Alves pode ser traduzida como “Seja bonita machucada” (Google Tradutor). Acontece que, ao que tudo indica, ela deveria significar “Ser bonita dói”, o que possivelmente seria a intenção da famosa quando tatuou a frase.
Vale destacar que o ao Gshow, a professora de inglês Sidnéa Martins confirmou o erro, dizendo:
“Se for isso mesmo, de acordo, com as regras gramaticais de inglês, a frase correta seria Being beautiful hurts. O verbo está conjugado errado e a palavra “beautiful” também”.
Dessa forma, agora que você sabe tudo sobre esse assunto, já sabe.
Se for pensar em fazer alguma tatuagem em inglês, é bom se certificar de que ela realmente significa o que você deseja para não cair no mesmo erro da sister, ok?
Veja também: Veja aplicativos que liberam espaço celular
Dessa forma, agora que você sabe tudo sobre a tatoo da Key, é só continuar acompanhando para descobrir o que mais os BBBs devem revelar até o fim do reality show. Veja!
Continue navegando com a gente!
